Käännökset / Translations
Korkeakoulutuksen suorittaneet dynaamiset eksperttimme kääntävät tekstisi kohdekulttuuriin sopivalla tyylillä, emmekä kaihda erikoisalojen sanastojakaan. Tekstitämme ja spiikkaamme videosi, käännämme esitteesi, julkaisusi tai nettisivusi joutuisasti ja rautaisella ammattitaidolla!
Voimme myös lisätä videoosi viittomakielisen käännöksen esim. kuvaruudun alalaitaan, äänittää näkövammaisia varten kuvailutulkkauksen tai huonokuuloisia varten tekstityksen. Selostus tai spiikkaus onnistuu meiltä myös, useallakin kielellä! Ota yhteyttä ja kerro, miten voimme olla avuksi!
Our dynamic academic experts will translate your texts with suitable style and we are not afraid of special vocabularies. We will subtitle or narrate your videos, translate your brochures, publications or web pages promptly and with professionalism. We can even add signed interpretation to the screen, add an audio describe for visually impaired or add subtitles for hard-of-hearing persons. Narrating in multiple languages is our business! Contact Us to learn more about us.